Mental health and higher education: mapping field, consciousness and legitimation