Insights into nucleic acid conformational dynamics from massively parallel stochastic simulations.