Self‐Organized Monolayers: A Route to Conformational Switching and Read‐Out of Functional Supramolecular Assemblies by Scanning Probe Methods