Quantum Description of Optical Near Fields Including Vibrational Degrees of Freedom