Zonal flows in stellarators in an ambient radial electric field