Assessing the energy requirements for butanol production using fermentation tanks-in-series operated under vacuum