The spectrum of singly ionized yttrium, Y II