Measuring biogeochemical heterogeneity at the micro scale in soils and sediments