When care situations evoke difficult emotions in nursing staff members: an ethnographic study in two Norwegian nursing homes