Development of thermoelastic martensitic transformations in ferromagnetic [011]-oriented NiFeGa single crystals in compression