A study of low-energy transfer orbits to the Moon: towards an operational optimization technique