Event anisotropy in 4.2A GeV c-1 C + C collisions