Growth Dynamic Factors Controlling Soybean Yield Stability across Plant Populations