The heavy metal cadmium induces valosin-containing protein (VCP)-mediated aggresome formation.