Quantitative indicators of environmental sustainability risk for a tropical shelf trawl fishery