Image coding based on visual vector quantization