Structure and DNA damage-dependent derepression mechanism for the XRE family member DG-DdrO