GIF++: The new CERN Irradiation Facility to test large-area detectors for HL-LHC