JACoW : Transverse Coupling Measurements With High Intensity Beams Using Driven Oscillations