Evolutionary Dynamics of Division of Labor Games for Underwater Searching Tasks