Enhanced Light Absorption and Charge Carrier Management in Core‐Shell Fe2O3@Nickel Nanocone Photoanodes for Photoelectrochemical Water Splitting