Hydrological processes of a closed catchment‐lake system in a semi‐arid Mediterranean environment