Position reconstruction in a scintillator coupled to proximity focused HPDs using the light division method