The structure of turbulence in homogeneous and stratified rotating fluids