Structure of the polymer electrolyte poly(ethylene oxide)3: LiN(SO2CF3)2 determined by powder diffraction using a powerful Monte Carlo approach