Educational outreach to promote screening for tuberculosis in primary care: a cluster randomised controlled trial