Weak selections and suborderable metrizable spaces