A Topologically Distinct Modified Peptide with Multiple Bicyclic Core Motifs Expands the Diversity of Microviridin‐Like Peptides