Effective shear viscosity and dynamics of suspensions of micro-swimmers from small to moderate concentrations