Efficient global sensitivity analysis of high-dimensional models using low-rank tensor approximations