Growth mechanisms of vapor-born polymer films