A JWST/NIRCam Study of key contributors to reionization: The star-forming and ionizing properties of UV-faint z ∼ 7 − 8 galaxies