Lost and found dark matter in elliptical galaxies