Surface, Structural, and Mechanical Properties Enhancement of Cr2O3 and SiO2 Co-Deposited Coatings with W or Be