Predicting multiple planet stability and habitable zone companions in the TESS era