A Multiwavelength Study of GRS 1716-249 in Outburst: Constraints on Its System Parameters