Case studies on functional aspects and constraints in early and late tooth ontogeny