Backbone dynamics of calbindin D9k: comparison of molecular dynamics simulations and nitrogen-15 NMR relaxation measurements