The Peculiar 2004 Superoutburst in the Helium Dwarf Nova, 2003aw