The zebrafish young mutation acts non-cell-autonomously to uncouple differentiation from specification for all retinal cells.