Identification of a Likely Radio Counterpart to the Rapid Burster