Synthesis, structural characterization, and DFT studies of new mixed-ligand iron(III) Schiff-base complexes