Spectral response and far-field pattern of a dipole nano-antenna on metamaterial substrates having near-zero and negative indices of refraction