The novolactone natural product disrupts the allosteric regulation of Hsp70.