Hybrid pulse propagation model and quasi-phase-matched four-wave mixing in multipass cells