An immunogenetic basis for the high prevalence of urogenital cancer in a free-ranging population of California sea lions (Zalophus californianus)