Coordinating cell polarity: heading in the right direction?