Performing class and taste through the documentary lens