Vortex precession frequency and its amplitude-dependent shift in cylindrical nanomagnets