Mass-independent analysis of the stable isotopologues of gas-phase titanium monoxide – TiO